Contents
The chapters
Seven chapters and an epilogue, from Jämtland in the 1890s to the family’s return in 1990.
“In Swedish, nord means north.”
The book starts with Nils and Brita in Jämtland. Two chapters then go back through their families, and the rest follows them west. The bars below place each chapter on the timeline, in reading order.
- Chapter 1Nordannälden and VästerkälenNils, a crofter’s son from Nordannälden, marries Brita at Rödön in 1901. Their sons, Victor and Hugo, are born, the family takes a farm at Ytterhallen, and in May 1905 they leave for Canada.
- Chapter 2Brita’s family: Nygården, Klösta and VästerkälenBrita’s people, farmers at Nygården in Aspås and Klösta in Lit, and the brothers and sisters she left behind in Sweden.
- Chapter 3Nils’s family: Nordannälden and TjernåsenNils’s people: crofters at Nordannälden, a settler on new land in Offerdal, and a great-grandfather who served as a soldier named Blom.
- Chapter 4DeckervilleThe crossing by Hull and Liverpool to Quebec, the Swedish colony at New Stockholm, and a homestead on the Saskatchewan prairie.
- Chapter 5RoanwoodThe family crosses into Montana in 1913 and settles near Opheim, on a place with a coal seam, and raises flax. A daughter is born there and lives two weeks.
- Chapter 6AddyNils declares his intention to become a citizen at Spokane, the family farms in the hills above Addy, and in June 1919 the sheriff cannot find him.
- Chapter 7Bertha and her sonsBertha raises Victor and Hugh on her own and spends her last years at Chewelah. The leads on what became of Nils are followed as far as the records go.
- EpilogueThe visitEighty-five years after the family left, three of Hugh’s family travel to Jämtland and are welcomed by the descendants of Brita’s sister Emma.
At the back: About the name, A note from the author, Acknowledgments, and the source notes for every chapter.